Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل رائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمل رائد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Richard est un homme brillant. Sa recherche est révolutionnaire. Mais son médicament,
    ريتشارد) رجل عبقري عملهُ رائد) لكنّ عقاره لايعمل
  • La CNUCED devrait aussi poursuivre ses activités d'avant-garde sur le Mode 4.
    وينبغي أيضاً أن يواصل الأونكتاد عمله الرائد بشأن أسلوب التوريد 4.
  • Enfin, il a rappelé les travaux pilotes en cours pour renforcer la gestion axée sur les résultats.
    وأشار أيضا إلى العمل الرائد الذي يجري القيام به بشأن تعزيز الإدارة القائمة على النتائج.
  • L'examen théorique a aidé à concevoir des exercices pilotes et à orienter la planification initiale pour le mécanisme tout entier.
    وقد ساعد الاستعراض المكتبي على صياغة عمليات رائدة وتخطيط أولي للآلية ككل.
  • La CNUCED devrait poursuivre son travail de pionnier sur le mode 4 et les «indicateurs du développement».
    وينبغي أن يواصل الأونكتاد عمله الرائد فيما يتعلق بطريقة التوريد الرابعة و"مقاييس التنمية".
  • À ce jour, une série d'ateliers pilotes ont été organisés dans des pays en développement pour appuyer ces activités.
    وحتى الآن عُقدت سلسلة من حلقات العمل الرائدة في البلدان النامية دعما لهذا المسعى.
  • Le major Henry Varro a été suspendu.
    قائد العمليات ، سيدي الرائد "هنري فارو"ّ تم تسريحه من واجبه
  • L'année 2005 marque les 100 ans qui se sont écoulés depuis que les travaux d'Albert Einstein permirent de révéler les secrets de l'atome.
    ويصادف عام 2005 مرور 100 عام على بدء العمل الرائد الذي قام به ألبرت اينشتاين لكشف أسرار الذرة.
  • Par ailleurs, les enseignements tirés du processus pilote seront intégrés au processus gouvernemental et aux décisions de l'Assemblée générale.
    وعلاوة على ذلك، ستكون الدروس المكتسبة من العملية الرائدة بمثابة مدخلات في العملية الحكومية الدولية وفي مقررات الجمعية العامة.
  • Outre le travail novateur qui est fait à cet égard en Albanie, des initiatives ont été lancées en Arménie, en Slovénie, en Thaïlande et en Ukraine.
    وإضافة إلى العمل الرائد الذي تحقق في ألبانيا بهذا الخصوص، أُطلقت مبادرات في أرمينيا وسلوفينيا وتايلند وأوكرانيا.